Go to Chapters or Scriptures

INTERLINEAR NEW TESTAMENT Philemon Chapter 1

An online interlinear New Testament showing - Philemon chapter 1.

YOUTUBE VIDEO The Book of PHILEMON

Interlinear New Testament Index

|| Titus || Hebrews ||

PHILEMON Chapter 1

1.
3972
paulos
παῦλος
Paul,
1198
desmios
δέσμιος
a prisoner
5547
christou
χριστοῦ
of Christ
2424
yēsou
ἰησοῦ
Jesus,
2532
kai
καὶ
and
5095
timotheos
τιμόθεος
Timothy
3588
ho

the
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother,
5371
philēmoni
φιλήμονι
to Philemon
3588

τῷ
the
27
agapētō
ἀγαπητῷ
beloved
2532
kai
καὶ
and
4904
sunergō
συνεργῷ
co-worker
2257
hēmōn
ἡμῶν
of us.
2.
2532
kai
καὶ
And
682
apphia
ἀπφίᾳ
to Apphia
3588

τῇ
the
27
agapētē
ἀγαπητῇ
beloved,
2532
kai
καὶ
and
751
archippō
ἀρχίππῳ
Archippus
3588

τῷ
the
4961
sustratiōtē
συστρατιώτῃ
co-soldier
2257
hēmōn
ἡμῶν
with us,
2532
kai
καὶ
and
3588

τῇ
to the
2596
kat'
κατ'
in
3624
oikon
οἶκόν
house
4675
sou
σου
of you
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
church.
3.
5485
charis
χάρις
Grace


 
be
5213
humīn
ὑμῖν
to you,
2532
kai
καὶ
and
1515
eirēnē
εἰρήνη
peace
575
apo
ἀπὸ
from
2316
theou
θεοῦ
God
3962
patros
πατρὸς
the Father
2257
hēmōn
ἡμῶν
of us,
2532
kai
καὶ
and


 
our
2962
kuriou
κυρίου
Lord
2424
yēsou
ἰησοῦ
Jesus
5547
christou
χριστοῦ
Christ.
4.
2168
eucharistō
εὐχαριστῶ
I thank
3588

τῷ
the
2316
theō
θεῷ
God
3450
mou
μου
of me
3842
pantote
πάντοτε
always,
3417
mneian
μνείαν
mention
4675
sou
σου
of you
4160
poioumenos
ποιούμενος
making
1909
epi
ἐπὶ
in
3588
tōn
τῶν
the
4335
proseuchōn
προσευχῶν
prayers
3450
mou
μου
of me,
5.
191
akouōn
ἀκούων
Hearing
4675
sou
σου
of you
3588
tēn
τὴν
the
26
agapēn
ἀγάπην
love,
2532
kai
καὶ
and
3588
tēn
τὴν
the
4102
pistin
πίστιν
faith
3739
hēn
ἣν
which
2192
echeis
ἔχεις
you have
4314
pros
πρὸς
towards
3588
ton
τὸν
the
2962
kurion
κύριον
Lord
2424
yēsoun
ἰησοῦν
Jesus,
2532
kai
καὶ
and
1519
eis
εἰς
for
3956
pantas
πάντας
all
3588
tous
τοὺς
the
40
hagious
ἁγίους
saints.
6.
3704
hopōs
ὅπως
So that
3588


the
2842
koinōnia
κοινωνία
fellowship
3588
tēs
τῆς
of the
4102
pisteōs
πίστεώς
faith
4675
sou
σου
of you
1756
energēs
ἐνεργὴς
effective
1096
genētai
γένηται
may become
1722
en
ἐν
in
1922
epignōsei
ἐπιγνώσει
full knowledge
3956
pantos
παντὸς
of every
18
agathou
ἀγαθοῦ
good


 
thing,
3588
tou
τοῦ
those
1722
en
ἐν
in
5213
humīn
ὑμῖν
you
1519
eis
εἰς
in
5547
christon
χριστὸν
Christ
2424
yēsoun
ἰησοῦν
Jesus.
7.
5485//1063
charin gar
χάριν γὰρ
For joy
2192
echomen
ἔχομεν
we have
4183
pollēn
πολλὴν
much
2532
kai
καὶ
and
3874
paraklēsin
παράκλησιν
encouragement
1909
epi
ἐπὶ
in
3588

τῇ
the
26
agapē
ἀγάπῃ
love
4675
sou
σου
of you,
3754
hoti
ὅτι
because
3588
ta
τὰ
the
4698
splanchna
σπλάγχνα
bowels of mercy
3588
tōn
τῶν
of the
40
hagiōn
ἁγίων
saints
373
anapepautai
ἀναπέπαυται
have been refreshed
1223
dia
διὰ
through
4675
sou
σοῦ
you
80
adelphe
ἀδελφέ
brother.
8.
3879
dio
διὸ
Therefore,
4183
pollēn
πολλὴν
much
1722
en
ἐν
in
5547
christō
χριστῷ
Christ
3954
parrēsian
παῤῥησίαν
confidence
2192
echōn
ἔχων
having,
2004
epitassein
ἐπιτάσσειν
to direct
4671
soi
σοι
you
3588
to
τὸ
the thing
433
anēkon
ἀνῆκον
fitting.
9.
1223
dia
διὰ
Because of
3588
tēn
τὴν
the
26
agapēn
ἀγάπην
love
3123
māllon
μᾶλλον
rather
3870
parakalō
παρακαλῶ
I entreat,
5108
toioutos
τοιοῦτος
such a one
5607
ōn
ὢν
being
5613
hōs
ὡς
as
3972
paulos
παῦλος
Paul
4246
presbutēs
πρεσβύτης
the aged,
3570//1161
nuni de
νυνὶ δὲ
and now
2532
kai
καὶ
also
1198
desmios
δέσμιος
a prisoner
2424
yēsou
ἰησοῦ
of Jesus
5547
christou
χριστοῦ
Christ.
10.
3870
parakalō
παρακαλῶ
I entreat
4571
se
σε
you
4012
peri
περὶ
concerning
3588
tou
τοῦ
the
1699
emou
ἐμοῦ
of me
5043
teknou
τέκνου
child,
3739
hon
ὃν
whom
1080
egennēsa
ἐγέννησα
I begot
1722
en
ἐν
in
3588
tois
τοῖς
the
1199
desmois
δεσμοῖς
bonds
3450
mou
μου
of me,
3682
onēsimon
ὀνήσιμον
Onesimus,
11.
3588
ton
τὸν
The


 
one
4218
pote
ποτέ
once
4671
soi
σοι
to you
890
achrēston
ἄχρηστον
useless,
3570//1161
nuni de
νυνὶ δέ
but now
4671
soi
σοι
to you
2532
kai
καὶ
and
1698
emoi
ἐμοὶ
to me
2173
euchrēston
εὔχρηστον
useful;
12.
3739
hon
ὃν
Whom
375
anepempsa
ἀνέπεμψα
I sent back
4771//1161
su de
σὺ δὲ
also to you,
846
auton
αὐτὸν
him,
5123
toutesti
τουτέστι
that is
3588
ta
τὰ
the
1699
ema
ἐμὰ
of me
4698
splanchna
σπλάγχνα
bowels of mercy,
4355
proslabou
προσλαβοῦ
you receive;
13.
3739
hon
ὃν
Whom
1473
egō
ἐγὼ
I
1014
eboulomēn
ἐβουλόμην
wanted
4314
pros
πρὸς
with
1683
emauton
ἐμαυτὸν
myself
2722
katechein
κατέχειν
to hold,
2443
hina
ἵνα
that
5228
huper
ὑπὲρ
for
4675
sou
σοῦ
you
1247
diakonē
διακονῇ
he could minister
3427
moi
μοι
to me
1722
en
ἐν
in
3588
tois
τοῖς
the
1199
desmois
δεσμοῖς
bonds
3588
tou
τοῦ
of the
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel.
14.
5565//1161
chōris de
χωρὶς δὲ
But without
3588
tēs
τῆς
the
4674
sēs
σῆς
of you
1106
gnōmēs
γνώμης
mind,
3762
ouden
οὐδὲν
nothing
2309
ēthelēma
ἠθέλησα
I willed
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do,
2443
hina
ἵνα
that
3361

μὴ
not
5613
hōs
ὡς
as
2596
kata
κατὰ
according to
318
anagkēn
ἀνάγκην
necessity
3588
to
τὸ
the
18
agathon
ἀγαθόν
good
4675
sou
σου
of you
5600
ē

may be,
235
alla
ἀλλὰ
but
2596
kata
κατὰ
according to
1595
hekousion
ἑκούσιον
willingness.
15.
5029//1063
tacha gar
τάχα γὰρ
For perhaps
1223
dia
διὰ
for
5124
touto
τοῦτο
this
5563
echōristhē
ἐχωρίσθη
he was separated
4314
pros
πρὸς
for
5610
hōran
ὥραν
an hour,
2443
hina
ἵνα
that
166
aiōnion
αἰώνιον
for life
846
auton
αὐτὸν
him
568
apechēs
ἀπέχῃς
you might have,
16.
3765
ouketi
οὐκέτι
No longer
5613
hōs
ὡς
as
1401
doulon
δοῦλον
a slave,
235
all'
ἀλλ'
but
5228
huper
ὑπὲρ
above
1401
doulon
δοῦλον
a slave,
80
adelphon
ἀδελφὸν
a brother
27
agapēton
ἀγαπητὸν
beloved,
3122
malista
μάλιστα
especially
1698
emoi
ἐμοὶ
to me,
4214//1161
posō de
πόσῳ δὲ
and how much
3123
māllon
μᾶλλόν
more
4671
soi
σοι
to you,
2532
kai
καὶ
both
1722
en
ἐν
in
4561
sarki
σαρκὶ
the flesh
2532
kai
καὶ
and
1722
en
ἐν
in
2962
kuriō
κυρίῳ
the Lord.
17.
1487
ei
εἰ
If
3767
oun
οὖν
then
169
eme
ἐμὲ
me
2192
echeis
ἔχεις
you have


 
as
2844
koinōnon
κοινωνὸν
a partner,
4355
proslabou
προσλαβοῦ
receive
846
auton
αὐτὸν
him
5613
hōs
ὡς
as
1691
eme
ἐμέ
me.
18.
1487//1161
ei de
εἰ δέ
But if
5100
ti
τι
anything
91
ēdikēsen
ἠδίκησέν
he wronged
4571
se
σε
you,
2228
ē

or
3784
opheilei
ὀφείλει
owes,
5124
touto
τοῦτο
that
1698
emoi
ἐμοὶ
my
1677
ellogei
ἐλλόγει
put to account.
19.
1473
egō
ἐγὼ
I
3972
paulos
παῦλος
Paul
1125
egrapsa
ἔγραψα
wrote
3588

τῇ
with the
1699
emē
ἐμῇ
of me
5495
cheiri
χειρὶ
hand,
1473
egō
ἐγὼ
I
661
apotisō
ἀποτίσω
will repay;
2443
hina
ἵνα
that
3361

μὴ
not
3004
legō
λέγω
I do say
4671
soi
σοι
to you
3754
hoti
ὅτι
that
2532
kai
καὶ
even
4572
seauton
σεαυτόν
yourself
3427
moi
μοι
to me
4359
prosopheileis
προσοφείλεις
you owe also.
20.
3483
nai
ναὶ
Yes
80
adelphe
ἀδελφέ
brother,
1473
egō
ἐγώ
I
4675
sou
σου
of you
3685
onaimēn
ὀναίμην
let have joy
1722
en
ἐν
in
2962
kuriō
κυρίῳ
the Lord;
373
anapauson
ἀνάπαυσόν
refresh
3450
mou
μου
of me
3588
ta
τὰ
the
4698
splanchna
σπλάγχνα
bowels of mercy
1722
en
ἐν
in
2962
kuriō
κυρίῳ
the Lord.
21.
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
Having confidence
3588

τῇ
in the
5218
hupakoē
ὑπακοῇ
obedience
4675
sou
σου
of you,
1125
egrapsa
ἔγραψά
I wrote
4671
soi
σοι
to you,
1492
eidōs
εἰδὼς
knowing
3754
hoti
ὅτι
that
2532
kai
καὶ
even
5228
huper
ὑπὲρ
above
3739
ho

what
3004
legō
λέγω
I say
4160
poiēseis
ποιήσεις
you will do,
22.
260//1161
hama de
ἅμα δὲ
And together
2532
kai
καὶ
also
2090
hetoimdze
ἑτοίμαζέ
prepare
3427
moi
μοι
for me
3578
xenian
ξενίαν
a lodging;
1679//1063
elpidzō gar
ἐλπίζω γὰρ
for I hope
3754
hoti
ὅτι
that
1223
dia
διὰ
through
3588
tōn
τῶν
the
4335
proseuchōn
προσευχῶν
prayers
5216
humōn
ὑμῶν
of you
5483
charisthēsomai
χαρισθήσομαι
I shall be given
5213
humīn
ὑμῖν
to you.
23.
782
aspadzontai
ἀσπάζονταί
Greets
4571
se
σε
you
1889
epaphrās
ἐπαφρᾶς
Epaphras,
3588
ho

the
4869
sunaichmalōtos
συναιχμάλωτός
prisoner with
3450
mou
μου
me
1722
en
ἐν
in
5547
christō
χριστῷ
Christ
2424
yēsou
ἰησοῦ
Jesus;
24.


 
Also
3138
markos
μάρκος
Mark,
708
aristarchos
ἀρίσταρχος
Aristarchus,
1214
dēmās
δημᾶς
Demas,


 
and
3065
lukās
λουκᾶς
Luke,
3588
hoi
οἱ
the
4904
sunergoi
συνεργοί
co-workers
3450
mou
μου
of me.
25.
3588


The
5485
charis
χάρις
grace
3588
tou
τοῦ
the
2962
kuriou
κυρίου
Lord
2257
hēmōn
ἡμῶν
of us
2424
yēsou
ἰησοῦ
Jesus
5547
christou
χριστοῦ
Christ


 
be
3326
meta
μετὰ
with
3588
tou
τοῦ
the
4151
pneumatos
πνεύματος
spirit
5216
humōn
ὑμῶν
of you.
281
amēn
ἀμήν
Amen.

Interlinear New Testament Index

If you have benefited from reading this bible, then please tell your friends about this website.
If you have a website of your own, then please consider linking to this website. See the Website Links page.
Send this link to all your friends who are interested in an online Interlinear New Testament.

Home Page || Bible Study Tools || Bibles Index || Bible Studies Index

Top