Go to Chapters or Scriptures

INTERLINEAR NEW TESTAMENT 1 PETER Chapter 5

An online interlinear New Testament showing chapter by chapter - 1 Peter chapter 5.

Interlinear New Testament Index

|| 01 || 02 || 03 || 04 || 5 ||

1 PETER Chapter 5

1.
4245//3588
presbuterous tous
πρεσβυτέρους τοὺς
CAdj-AMP//Art-AMP
The elders
1722
en
ἐν
Prep
among
5213
humīn
ὑμῖν
PPr-2DMP
you
3870
parakalō
παρακαλῶ
V-1SPAI
I exhort,
3588
ho
ὁ
Art-NMS
the
4850
sumpresbuteros
συμπρεσβύτερος
N-NMS
fellow-elder
2532
kai
καὶ
Conj
and
3144
martus
μάρτυς
N-NMS
witness
3588
tōn
τῶν
Art-GNP
of the
3588
tou
τοῦ
Art-GMS
of the
5547
christou
χριστοῦ
N-GMS
Christ
3804
pathēmatōn
παθημάτων
N-GNP
sufferings,
3588
ho
ὁ
Art-NMS
the one
2532
kai
καὶ
Conj
also
3588
tēs
τῆς
Art-GFS
of the
3195
mellousēs
μελλούσης
V-GFS-PAP
being about
601
apokaluptesthai
ἀποκαλύπτεσθαι
V-PPN
to be revealed
1391
doxēs
δόξης
N-GFS
glory
2844
koinōnos
κοινωνός
N-NMS
a partaker.
2.
4165
poimanate
ποιμάνατε
V-2PAAM
Shepherd
3588
to
τὸ
Art-ANS
the
1722
en
ἐν
Prep
with
5213
humīn
ὑμῖν
PPr-2DMP
you
4168
poimnion
ποίμνιον
N-ANS
flock
3588
tou
τοῦ
Art-GMS
of the
2316
theou
θεοῦ
N-GMS
God,
1983
episkopountes
ἐπισκοποῦντες
V-NMP-PAP
overseeing it
3361
mē
μὴ
Adv
not
317
anankastōs
ἀναγκαστῶς
Adv
by compulsion,
235
all'
ἀλλʼ
Conj
but
1596
ekousiōs
ἑκουσίως
Adv
willingly,
3366
mēde
μηδὲ
Conj
nor
147
eischrokerdōs
αἰσχροκερδῶς
Adv
for greedy gain,
235
alla
ἀλλὰ
Conj
but
4290
prothumōs
προθύμως
Adv
readily,
3.
3366
mēd'
μηδʼ
Conj
Nor
5613
hōs
ὡς
Adv
as
2634
katakurieuontes
κατακυριεύοντες
V-NMP-PAP
being lords
3588
tōn
τῶν
Art-GMP
over those
2819
klērōn
κλήρων
N-GMP
allotted


 

to you,
235
alla
ἀλλὰ
Conj
but
5179
putoi
τύποι
N-NMP
examples
1096
ginomenoi
γινόμενοι
V-NMP-PDP
becoming
3588
tou
τοῦ
Art-GNS
of the
4168
poimniou
ποιμνίου
N-GNS
flock.
4.
2532
kai
καὶ
Conj
And
5319
phanerōthentos
φανερωθέντος
V-NMP-APP
having been revealed
3588
tou
τοῦ
Art-GMS
the
750
archipoimenos
ἀρχιποίμενος
N-GMS
chief shepherd
2865
komieisthe
κομιεῖσθε
V-2PFDI
you will receive
3588
ton
τὸν
Art-AMS
the
262
amarantinon
ἀμαράντινον
Adj-AMS
unfading
3588
tēs
τῆς
Art-GFS
of the
1391
doxēs
δόξης
N-GFS
glory
4735
stephanon
στέφανον
N-AMS
crown.
5.
3668
homoiōs
ὁμοίως
Adv
Likewise,
3501
neōteroi
νεώτεροι
CAdj-VMP
younger
5293
hupotagēte
ὑποτάγητε
V-2PAPM
be subject
4245
presbuterois
πρεσβυτέροις
CAdj-DMP
to the elders,
3956//1161
pantes de
πάντες δὲ
Adj-VMP//Conj
and all
240
allēlois
ἀλλήλοις
RcPr-DMP
to one another
5293
hupotassomenoi
ὑποτασσόμενοι
V-NMP-PPP
being subject,
3588
tēn
τὴν
Art-AFS
the
5012
tateinophrosunēn
ταπεινοφροσύνην
N-AFS
humble mind
1463
enkombōsasthe
ἐγκομβώσασθε
V-2PADM
put on,
3754
hoti
ὅτι
Conj
because
3588
ho
ὁ
Art-NMS
the
2316
theos
θεὸς
N-NMS
God
5244
huperēphanois
ὑπερηφάνοις
Adj-DMP
the proud
498
antitassetai
ἀντιτάσσεται
V-3SPMI
sets himself against,
5011//1161
tateinois de
ταπεινοῖς δὲ
Adj-DMP//Conj
but to the humble
1325
didōsin
δίδωσιν
V-3SPAI
he gives
5485
charin
χάριν
N-AFS
grace.
6.
5013
tateinōthēte
ταπεινώθητε
V-2PAMM
Humble yourselves,
3767
oun
οὖν
Conj
therefore,
5259
hupo
ὑπὸ
Prep
under
3588
tēn
τὴν
Art-AFS
the
2900
krataian
κραταιὰν
Adj-AFS
mighty
5495
keira
χεῖρα
N-AFS
hand
3588
tou
τοῦ
Art-GMS
of the
2316
theou
θεοῦ
N-GMS
God,
2443
hina
ἵνα
Conj
that
5209
humās
ὑμᾶς
PPr-2AMP
you
5312
hupsōsē
ὑψώσῃ
V-3SAAS
he may exalt
1722
en
ἐν
Prep
in
2540
kairō
καιρῷ
N-DMS
due time,
7.
3956
pāsan
πᾶσαν
Adj-AFS
All
3588
tēn
τὴν
Art-AFS
the
3308
merimnan
μέριμναν
N-AFS
care
5216
humōn
ὑμῶν
PPr-2GMP
of you
1977
epirripsantes
ἐπιῤῥίψαντες
V-NMP-AAP
having cast
1909
ep'
ἐπʼ
Prep
on
848
auton
αὐτόν
PPr-3AMS
him,
3754
hoti
ὅτι
Conj
because
846
autō
αὐτῷ
PPr-3DMS
with him
3199
melei
μέλει
V-3SPAI
there is a care
4012
peri
περὶ
Prep
for
5216
humōn
ὑμῶν
PPr-2GMP
you.
8.
3525
nēpsate
νήψατε
V-2PAAM
Be sober,
1127
grēgorēsate
γρηγορήσατε
V-2PAAM
watch,
3754
hoti
ὅτι
Conj
because
3588
ho
ὁ
Art-NMS
the
476
antidikos
ἀντίδικος
N-NMS
adversary
5216
humōn
ὑμῶν
PPr-2GMP
of you
1228
diabalos
διάβολος
Adj-NMS
the Devil
5613
hōs
ὡς
Adv
as
3023
leōn
λέων
N-NMS
a lion
5612
ōruomenos
ὠρυόμενος
V-NMS-PDP
roaring
4043
peripatei
περιπατεῖ
V-3SPAI
walks about
2212
zētōn
ζητῶν
V-NMS-PAP
seeking
5100
tina
τινα
IdPr-AMS
whom
2666
katapiē
καταπίῃ
V-3SAAI
he may devour,
9.
3739
hō
ᾧ
RlPr-DMS
Whom
436
antistēte
ἀντίστητε
V-2PAAM
resist
4731
stereoi
στερεοὶ
Adj-NMP
strong
3588
tē
τῇ
Art-DFS
in the
4102
pistei
πίστει
N-DFS
faith,
1492
eidotes
εἰδότες
V-NMP-RAP
knowing
3588
ta
τὰ
Art-ANP
the
846
auta
αὐτὰ
PPr-3ANP
same
3588
tōn
τῶν
Art-GNP
of the
3804
pathēmatōn
παθημάτων
N-GNP
sufferings,
3588
tē
τῇ
Art-DFS
by the
1722
en
ἐν
Prep
in
2889
kosmō
κόσμῳ
N-DMS
the world
5216
humōn
ὑμῶν
PPr-2GMP
of you
81
adelphotēti
ἀδελφότητι
N-DFS
brotherhood
2005
epiteleisthai
ἐπιτελεῖσθαι
V-2PPM/PI
are to be accomplished.
10.
3588//1161
ho de
ὁ δὲ
Art-NMS//Conj
And the
2316
theos
θεὸς
N-NMS
God
3956
pasēs
πάσης
Adj-GFS
all
5485
charitos
χάριτος
N-GFS
grace,
3588
ho
ὁ
Art-NMS
-
2564
kalesas
καλέσας
V-NMS-AAP
having called
2248
hēmās
ἡμᾶς
PPr-1AMP
us
1519
eis
εἰς
Prep
for
3588
tēn
τὴν
Art-AFS
the
166
aiōnion
αἰώνιον
Adj-AFS
eternal
848
autou
αὐτοῦ
PPr-3GMS
of him
1391
doxan
δόξαν
N-AFS
glory
1722
en
ἐν
Prep
in
5547
christō
χριστῷ
N-DMS
Christ
2424
yēsou
ἰησοῦ
N-DMS
Jesus,
3641
oligon
ὀλίγον
Adj-ANS
a little
3958
pathontas
παθόντας
V-AMP-AAP
having suffered,
846
autos
αὐτὸς
PPr-3NMS
he
2675
katartisai
καταρτίσαι
V-3SAAO
may perfect
5209
humās
ὑμᾶς
PPr-2AMP
you,
4741
stērixai
στηρίξαι
V-3SAAO
establish,
4599
sthenōsai
σθενώσαι
V-3SAAO
strengthen,
2311
themeliōsai
θεμελιώσαι
V-3SAAO
and ground you.
11.
846
autō
αὐτῷ
PPr-3DMS
To him


 

belongs
3588
hē
ἡ
Art-NFS
the
1391
doxa
δόξα
N-NFS
glory
2532
kai
καὶ
Conj
and
3588
to
τὸ
Art-NNS
the
2904
kratos
κράτος
N-NNS
might
1519
eis
εἰς
Prep
for
3588
tous
τοὺς
Art-AMP
the
165
aiōnas
αἰῶνας
N-AMP
ages
3588
tōn
τῶν
Art-GMP
of the
165
aiōnōn
αἰώνων
N-GMP
ages.
281
amēn
ἀμήν
Heb
Amen.
12.
1223
dia
διὰ
Prep
Through
4610
silouanou
σιλουανοῦ
N-GMS
Silvanus
5213
humīn
ὑμῖν
PPr-2DMP
to you,
3588
tou
τοῦ
Art-GMS
the
4103
pistou
πιστοῦ
Adj-GMS
faithful
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N-GMS
brother
5613
hōs
ὡς
Adv
as
3049
logidzomai
λογίζομαι
V-1SPDI
I reckon,
1223
di'
διʼ
Prep
through
3641
oligōn
ὀλίγων
Adj-GMP
a few


 

words
1125
egrapsa
ἔγραψα
V-1SAAI
I wrote,
3870
parakalōn
παρακαλῶν
V-NMS-PAP
exhorting
2532
kai
καὶ
Conj
and
1957
epimarturōn
ἐπιμαρτυρῶν
V-NMS-PAP
witnessing
3778
tautēn
ταύτην
DPr-AFS
this
1511
einai
εἶναι
V-PAN
to be
227
alēthē
ἀληθῆ
Adj-AFS
the true
5485
charin
χάριν
N-AFS
grace
3588
tou
τοῦ
Art-GMS
of the
2316
theou
θεοῦ
N-GMS
of God
1519
eis
εἰς
Prep
in
3739
hēn
ἣν
RlPr-AFS
which
2476
hestēkate
ἑστήκατε
V-2PRAI
you stand.
13.
782
aspadzetai
ἀσπάζεται
V-3SPDI
Greet
5209
humās
ὑμᾶς
PPr-2AMP
you,
3588
hē
ἡ
Art-NFS
the church
1722
en
ἐν
Prep
at
897
babulōni
βαβυλῶνι
N-DFS
Babylon
4899
suneklektē
συνεκλεκτὴ
Adj-NFS
elected with you,
2532
kai
καὶ
Conj
and
3138
mārkos
μᾶρκος
N-NMS
Mark
3588
ho
ὁ
Art-NMS
the
5207
huios
υἱός
N-NMS
Son
3450
mou
μου
PPr-1GMS
of me.
14.
782
aspasasthe
ἀσπάσασθε
V-2PADM
Greet
240
allēlous
ἀλλήλους
RcPr-AMP
one another
1722
en
ἐν
Prep
with
5370
philēmati
φιλήματι
N-DNS
a kiss
26
agapēs
ἀγάπης
N-GFS
of love.
1515
eirēnē
εἰρήνη
N-NFS
Peace


 

be
5213
humīn
ὑμῖν
PPr-2DMP
to you,
3956
pāsin
πᾶσιν
Adj-DMP
to all
3588
tois
τοῖς
Art-DMP
those
1722
en
ἐν
Prep
in
5547
christō
χριστῷ
N-DMS
Christ
2424
yēsou
ἰησοῦ
N-DMS
Jesus.
281
amēn
ἀμὴν
Heb
Amen.

Interlinear New Testament Index

|| 01 || 02 || 03 || 04 || 5 ||

If you have benefited from reading this bible, then please tell your friends about this website.
If you have a website of your own, then please consider linking to this website. See the Website Links page.
Send this link to all your friends who are interested in an online Interlinear New Testament.

Home Page || Bible Study Tools || Bibles Index || Bible Studies Index

Top